**1. Protección de datos a primera vista**

**Notas generales**
Las siguientes notas brindan una visión general sencilla de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son toda la información con la que usted puede ser identificado personalmente. Puede encontrar información detallada sobre protección de datos en nuestra declaración de protección de datos que se encuentra debajo de este texto.

**Recopilación de datos en nuestro sitio web**
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.

**¿Cómo recopilamos sus datos?**

Sus datos son recopilados cuando nos los proporciona. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que ingrese en un formulario de contacto.

Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas informáticos cuando visita el sitio web. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo o hora de la visita a la página). La recopilación de estos datos es automática tan pronto como ingrese a nuestro sitio web.

**¿Para qué utilizamos sus datos?**

Una parte de los datos se recopila para garantizar el suministro sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.

**¿Cuáles son sus derechos con respecto a sus datos?**

Tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la eliminación de estos datos. Para ello y para otras preguntas sobre protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando la dirección indicada en el aviso legal. Además, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente.

Además, tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias. Para más detalles, consulte la declaración de protección de datos en „Derecho a la restricción del procesamiento“.

**2. Notas generales e información obligatoria**

**Protección de datos**
Los operadores de estas páginas toman la protección de sus datos personales muy en serio. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de acuerdo con las disposiciones legales de protección de datos y con esta declaración de protección de datos.

Cuando utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que usted puede ser identificado personalmente. La presente declaración de protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se realiza esto.

**Queremos señalar que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener brechas de seguridad. Una protección completa de los datos contra el acceso de terceros no es posible.**

**Responsable de la protección de datos**
La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:

Roland Borgemeister
Urb. Los Lagos 36
35650 La Oliva
Espana
—
Dirección de contacto en alemán:
Hoves Esch 25b
46399 Bocholt
Alemania

Contacto:
Tel. +49 160 97300522
Tel. +49 2871 9570213
Correo electrónico: roland@borgemeister.de

El responsable de protección de datos es una persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otras, decide sobre los propósitos y medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

**Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos**
Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento existente en cualquier momento. Para ello, simplemente envíe un correo electrónico informal a la dirección proporcionada. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por la misma.

**Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales y a la publicidad directa (Art. 21 GDPR)**
Si el procesamiento de datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra e o f del GDPR, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al procesamiento de sus datos personales; esto también se aplica al perfilado basado en estas disposiciones. La base legal para el procesamiento se puede encontrar en esta declaración de protección de datos. Si presenta una objeción, ya no procesaremos sus datos personales afectados a menos que podamos demostrar motivos legítimos convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales (objeción según el Art. 21, párrafo 1, del GDPR).

Si sus datos personales se procesan para operaciones de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicho marketing. Esto también se aplica al perfilado en la medida en que esté relacionado con dicho marketing directo. Si se opone, sus datos personales ya no se utilizarán para operaciones de marketing directo (objeción según el Art. 21, párrafo 2, del GDPR).

**Derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión competente**
En caso de violaciones del GDPR, los afectados tienen derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. El derecho de recurso existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.

**Derecho a la portabilidad de los datos**
Tiene derecho a que los datos que procesamos de manera automatizada en virtud de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otra parte responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente factible.

**Encriptación SSL o TLS**
Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos

envíe como operador del sitio, este sitio utiliza encriptación SSL o TLS. Puede reconocer una conexión encriptada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de „http://“ a „https://“ y por el símbolo de candado en la línea de su navegador.

Cuando la encriptación SSL o TLS está activada, los datos que nos envía no pueden ser leídos por terceros.

**Información, bloqueo, eliminación y corrección**

En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en cualquier momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario, así como la finalidad del procesamiento de datos y, si es necesario, un derecho de corrección, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para otras preguntas sobre datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando la dirección indicada en el aviso legal.

**Derecho a la restricción del procesamiento**
Tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando la dirección indicada en el aviso legal. El derecho a la restricción del procesamiento existe en los siguientes casos:

Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificar esto. Durante el período de verificación, tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales.

Si el procesamiento de sus datos personales es / ha sido ilegal, puede solicitar la restricción del procesamiento en lugar de la eliminación.

Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para ejercer, defender o hacer valer reclamaciones legales, tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales en lugar de su eliminación.

Si ha presentado una objeción de conformidad con el Art. 21, párrafo 1, del GDPR, debe llevarse a cabo un equilibrio entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine cuál de los intereses prevalece, tiene derecho a solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales.

Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos, aparte de su almacenamiento, solo pueden ser procesados con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.

**Oposición a correos electrónicos publicitarios**
Se contradice por la presente el uso de los datos de contacto publicados en el marco de las obligaciones de impresión para enviar publicidad y materiales de información que no hayan sido expresamente solicitados. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como correos electrónicos no deseados.

**3. Recopilación de datos en nuestro sitio web**

**Cookies**
Este sitio web utiliza en parte las llamadas „cookies“. Las cookies no causan daño en su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para que nuestra oferta sea más fácil de usar, efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que su navegador almacena.

La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas „cookies de sesión“. Se eliminan automáticamente al final de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la configuración de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para ciertos casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si desactiva las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar ciertas funciones que desea (por ejemplo, la función de la cesta de la compra) se almacenan en virtud del Art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para proporcionar sus servicios de manera óptima y sin errores técnicos. En la medida en que se almacenan otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar su comportamiento de navegación), se tratan por separado en esta declaración de protección de datos.

**Archivos de registro del servidor**
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

Tipo de navegador y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre de host de la computadora de acceso
Hora de la solicitud del servidor
Dirección IP
No se realiza una fusión de estos datos con otras fuentes de datos.

La recopilación de estos datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnica y la optimización de su sitio web, por lo que los archivos de registro del servidor deben registrarse.

**Formulario de contacto**
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, los datos que ingresa en el formulario, incluidos los datos de contacto que proporciona allí, se almacenan en nuestro sitio web con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No compartiremos esta información sin su consentimiento.

El procesamiento de los datos ingresados en el formulario de contacto se basa exclusivamente en su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del GDPR). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, simplemente envíe un correo electrónico informal a la dirección proporcionada. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por la misma.

Los datos que ingrese en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los eliminemos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o ya no sea necesario almacenar los datos (por ejemplo, después de que hayamos completado el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención legales, no se verán afectadas.

**Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax**
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud

), se almacenará con nosotros con el fin de procesar su solicitud. No compartiremos esta información sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra b del GDPR, siempre y cuando su solicitud esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en su consentimiento (Art. 6, párrafo 1, letra a del GDPR) y / o en nuestros intereses legítimos (Art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR), ya que tenemos un interés legítimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes que se nos envían.

Los datos que nos envíe a través de las solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos pida que los eliminemos, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito del almacenamiento de datos ya no se aplique (por ejemplo, después de completar el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención legales, no se verán afectadas.

**Procesamiento de datos (datos de clientes y contratos)**
Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para establecer, diseñar el contenido o cambiar la relación legal (datos de inventario). Esto se hace en virtud del Art. 6, párrafo 1, letra b del GDPR, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales. Solo recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de nuestras páginas web (datos de uso) en la medida en que esto sea necesario para permitir que el usuario utilice el servicio o facturación.

Los datos del cliente recopilados se eliminarán después de la finalización del pedido o la terminación de la relación comercial. Los períodos de retención legales no se verán afectados.

La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6, párrafo 1, letra b del GDPR, que permite el procesamiento de datos para la ejecución de un contrato o medidas precontractuales.

**4. Complementos y herramientas**

**Google Web Fonts**
Este sitio utiliza fuentes web llamadas „Google Web Fonts“ proporcionadas por Google para mostrar fuentes de manera uniforme. Cuando accede a una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en su caché del navegador para mostrar textos y fuentes correctamente.

Para hacerlo, el navegador que está utilizando debe establecer una conexión con los servidores de Google. De esta manera, Google sabe que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de Google Web Fonts es en interés de una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo de conformidad con el Art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR.

Si su navegador no admite fuentes web, se utilizará una fuente predeterminada de su computadora.

Más información sobre Google Web Fonts se puede encontrar en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

**Google reCAPTCHA**
Utilizamos „Google reCAPTCHA“ (en adelante, „reCAPTCHA“) en nuestros sitios web. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. („Google“).

reCAPTCHA se utiliza para verificar si la entrada de datos en nuestros sitios web (por ejemplo, en un formulario de contacto) se realiza por un ser humano o por un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web en función de varios criterios. Esta análisis comienza automáticamente tan pronto como el visitante del sitio web ingresa al sitio. reCAPTCHA evalúa varios datos para su análisis (por ejemplo, dirección IP, duración de la visita del visitante al sitio web o movimientos del mouse realizados por el usuario). Los datos recopilados durante el análisis se envían a Google.

El análisis reCAPTCHA se lleva a cabo completamente en segundo plano. Los visitantes del sitio web no son informados de que se está realizando un análisis.

El procesamiento de datos se basa en el Art. 6, párrafo 1, letra f del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas en línea de un espionaje automático abusivo y de correo no deseado.

Para obtener más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google, consulte los siguientes enlaces:
https://policies.google.com/privacy?hl=de y
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.